Questo snello prontuario grammaticale dell'antico nordico – o norreno – si prefigge di servire come manuale per un primo approccio alla difficile e suggestiva lingua dei vichinghi. Allo scopo, le numerose declinazioni e coniugazioni sono state distinte in classi e modelli specifici, con gran copia di esempi e paradigmi. Ogni voce dell'apposito dizionarietto è classificata a seconda del modello di riferimento, e ogni eccezione è stata esplicitamente evidenziata, in modo che lo studente possa risalire agevolmente all'esatta flessione di ogni sostantivo, aggettivo o verbo.

Il testo di riferimento è la Grammatica dell'antico nordico di Marco Scovazzi (Mursia 1966), anche se la struttura del manuale e la suddivisione dei modelli di flessione sono nostra esclusiva responsabilità. Le classificazioni qui fornite non hanno alcun valore filologico. Al contrario, sono di uso esclusivamente pratico, al fine di una più rapida gestione del materiale qui presentato. Testi più rigorosi del nostro non ne fanno alcun uso.

Il presente prontuario è stato compilato a partire da una serie di dispense destinate agli studenti del corso di lingua e letteratura germanica – poi mai partito – dell'ottimo professor Oliviero Canetti. Avventurosamente salvati dal naufragio del vecchio Macintosh di facoltà, tali appunti furono conservati in alcuni polverosi floppy-disc e rimasero inutilizzati per almeno vent'anni. Una volta approdato a meritata pensione, il professor Canetti più volte aveva manifestato l'intenzione di mettere i suoi appunti a disposizione del Progetto Bifröst, ma disgraziatamente non ricordava più dove avesse messo i preziosi dischetti, finché questi non sono stati rinvenuti sul fondo di un armadio dalla donna delle pulizie del professore, la solerte signora Pina. Ricevuti i preziosi floppy, non ci è restato che rimboccarci le maniche, aprire i file e convertirli in html, ricostruendo pazientemente le griglie grammaticali – scombinate nei vari passaggi informatici – grazie al gentile aiuto prodigato dal professore stesso.

Possiamo così pubblicare quest'opera in Bifröst per la gioia e il diletto di tutti gli appassionati. Al professor Canetti, i nostri più sentiti ringraziamenti. La signora Pina è del pari ringraziata.

La Redazione Bifröst

NS ― Nominativo singolare
GS ― Genitivo singolare
DS ― Dativo singolare
AS ― Accusativo singolare

ND ― Nominativo duale
GD ― Genitivo duale
DD ― Dativo duale
AD ― Accusativo duale

NP ― Nominativo plurale
GP ― Genitivo plurale
DP ― Dativo plurale
AP ― Accusativo plurale

Le declinazioni dei sostantivi sono contrassegnate da un numero seguito dalla lettera del modello:

1A ― Prima declinazione dei sostantivi, modello A
2B ― Seconda declinazione dei sostantivi, modello B

Le declinazioni forti degli aggettivi sono contrassegnate da lettere greche:

1α ― Prima declinazione forte degli aggettivi, modello α
2β ― Seconda declinazione forte degli aggettivi, modello β

Inf. ― Infinito
Imp. ― Imperativo
Ind.Pr. ― Indicativo presente
Ind.Ps. ― Indicativo passato
Ott.Pr. ― Ottativo presente
Ott.Ps. ― Ottativo passato
Pp.Pr. ― Participio presente
Pp.Ps. ― participio passato

La persona è resa da un numero più l'indicazione di singolare o plurale:

1S ― Prima persona singolare
2S ― Seconda persona singolare
3S ― Terza persona singolare

1P ― Prima persona plurale
2P ― Seconda persona plurale
3P ― Terza persona plurale

Le classi dei verbi sono contrassegnate dal numero di classe (seguito da f o d a seconda che il verbo sia forte o debole) più la lettera del modello di coniugazione:

3dA ― Verbo debole della terza classe, modello A
7fC ― Verbo forte della settima classe, modello C
ppD ― Verbo passato-presente, modello D