GRAMMATICA
NORRENA |
I
VERBI PASSATO-PRESENTI |
|
|
INDICE |
§ 11.1 - I
verbi passato-presenti
Col nome di passato-presenti si allude a dieci verbi della lingua norrena,
con coniugazione forte, i cui indicativi passati presentano una doppia
coniugazione, forte e debole.
Nel caso l'indicativo passato segua la declinazione forte, allora
ha il valore di perfetto logico (e in tal caso lo chiamiamo
Ind.PL), cioè indica un'azione avvenuta nel passato ma con effetti
ancora validi per il presente.
Nel caso l'indicativo passato segua la declinazione debole,
allora ha valore normale. Questo tempo si coniuga come un normale
indicativo passato debole di classe 3d. Di qui, per analogia,
si è formato anche un participio passato debole. |
NOTE Abbiamo esempi di perfetto logico anche nelle lingue
classiche. Cfr. greco oîda «ho visto»: «so», o latino nōvī
«ho conosciuto»: «conosco». |
§ 11.2 -
Paradigma dei verbi passato-presenti Il paradigma di questi
verbi comprende cinque forme: infinito (Inf.),
indicativo presente (Ind.Pr.) 1S,
indicativo presente (Ind.Pr.) 1P,
indicativo passato (Ind.Ps.) 1S e
participio passato (Pp.Ps.).
I dieci verbi vengono distinti in quattro modelli:
- ppA vita
«sapere» ed eiga «possedere»; ppB
þurfa «abbisognare»,
kunna «sapere» e
unna «amare»; ppC
muna «pensare»,
muno «divenire»,
skolo «dovere»; ppD
mega «potere» e
kntto «potere». Questo il
loro paradigma:
|
Inf. |
Ind.Pr.1S |
Ind.Pr.1P |
Ind.Ps.1S |
Pp.Ps. |
|
ppA |
vita |
veit |
vitom |
vissa |
vitat
[n] |
«sapere» |
eiga |
á |
eigom |
átta |
átt |
«possedere» |
ppB |
þurfa |
þarf |
þurfom |
þurfta |
þurft |
«abbisognare» |
kunna |
kann |
kunnom |
kunna |
kunnat |
«sapere» |
unna |
ann |
unnom |
unna |
unn(a)t |
«amare» |
ppC |
muna |
man |
munom |
munða |
munat |
«pensare» |
muno |
mun |
munum |
mynda |
— |
«divenire» |
skolo |
skala |
skolom |
skylda |
— |
«dovere» |
ppD |
mega |
má |
megom |
mátta |
mátt
[n] |
«potere» |
kntto |
kná |
knegom |
knátta |
— |
«potere» |
- Gli indicativi passati mynda e
skylda altro non sono che degli
antichi ottativi, come si nota dall'-y-
sorto per metafonia palatale. Nel plurale si coniugano come fossero dei
normali indicativi: myndom,
skyldom, etc.
- Nelle seconde persone singolari, la desinenza è -t:
veizt «sai». Ma accanto alle forme
munt «divieni» o
skalt «devi» si usano anche le forme
alternative munn e
skall.
|
§ 11.3 - Verbi passato-presenti:
gli infiniti. Alcuni verbi passato-presenti
constano, oltre che del normale infinito presente, anche di un
infinito passato.
Essi sono:
- ppB kunna «sapere»;
ppC muno «divenire»,
skolo «dovere»; ppD
mega «potere» e
kntto «potere».
|
INFINITO |
|
presente |
passato |
ppB |
kunna |
«sapere» |
kunno |
«aver saputo» |
ppC |
muno |
«divenire» |
mundo
myndo |
«essere divenuto» |
skolo |
«dovere» |
skuldo
skyldo |
«essere dovuto» |
ppD |
mega |
«potere» |
mtto |
«aver potuto» |
kntto |
«potere» |
kntto |
«aver potuto» |
- L'infinito presente kntto è
propriamente un infinito passato che è passato che è passato a designare
anche l'infinito presente.
- Nella lingua poetica tuttavia si trovano molti altri esempi di
infiniti passati tratti da altri verbi. Si veda il dizionarietto.
|
|
Sezione: Rubriche
-
Galiana.
Rubrica: Lingue
- Turris Babel.
Area:
Germanica
- Brynhilldr. |
Compilato da:
Oliviero Canetti. |
|
|
|
|
|
|
Creazione pagina: 22.06.2009
Ultima modifica:
18.02.2017
|
|
|
© BIFRǪST
Tutti i diritti riservati |
|