ETIMOLOGIA Burr/Borr.
Antroponimo. Il nome compare
nella forma Burr nel Codex Regius [R] della
Ljóða Edda e nel Codex Upsaliensis
[U] della
Prose Edda,
ma è Borr nei restanti codici snorriani [Rs | T | W] e nel Codex
Arnamagnæanus [A].
Quest'ultima forma deriva dal norreno
bora «forare» (cfr. latino forare e
tedesco bohren),
dunque «[colui che] perfora», forse con
riferimento all'attività sessuale. Del resto Borr è il primo individuo
delle genealogie mitiche che si unisca a una
donna. |