|
ETIMOLOGIA Naglfari, teonimo/cosmonimo.
L'etimologia
del nome, «viaggiatore dalle unghie», è priva di senso. Branston lo interpreta con
un incomprensibile «oscurante» (Branston
1955).
- Nagl- | In norreno, nagl è «unghia»
(anglosassone nagel, inglese nail; antico alto
tedesco nakal, tedesco Nagel; danese negl;
cfr. greco ónyx, latino unguis).
- -fari | La seconda
parte del nome, fari, vuol dire «viaggiatore»,
nell'accezione di «viaggiatore per mare» e dunque
«mercante, navigante» (dal verbo fara «viaggiare»).
Il significato complessivo, «viaggiatore dalle unghie»,
sembra in realtà riferirsi non tanto a un personaggio,
quanto alla nave Naglfar, fatta
appunto con le unghie dei morti, destinata a comparire nella
battaglia escatologica.
|
SCHEDARIO
