|
|
26.06.2011. Bifröst
è stato ufficialmente presente –alla manifestazione di
rievocazione medievale Ludika 1243, tenutasi nel
suggestivo quartiere San Pellegrino di Viterbo dal 20 al 26
giugno. L'evento è stato patrocinato dalla ludoteca
La Tana
degli Orchi, ai cui gestori Serenella Bovi e
Claudio Bartolucci vanno i nostri ringraziamenti, e
dagli attori del gruppo
Ygramul del regista
Vania Castelfranchi, con i loro coinvolgenti spettacoli da
strada e di commedia dell'arte. Dario Giansanti ha
intrattenuto il pubblico con due incontri, rispettivamente
incentrati sulla mitologia scandinava e irlandese. I membri
del gruppo dei giovani giullari viterbesi, i
Ludikantes, hanno sostenuto l'iniziativa con letture e
simpaticissime recite. Alla manifestazione sono intervenuti,
tra gli altri,
Roberto Arduini, dell'Associazione
Romana Studi Tolkieniani, nonché Alberto
Panicucci e Francesca Garello, già nostra collaboratrice, in
veste di promotori del trofeo
RiLL. La Redazione
ringrazia tutti coloro che hanno partecipato alla simpatica
manifestazione.
 |
|
 |
|
Viterbo, 25 luglio 2010 |
|
Viterbo, 26 luglio 2010 |
|
Il «Punto Bifröst», con tanto di banchetto medievale! |
|
Dario Giansanti e Vincenzo Lucarini |
|
|
|
10.06.2011. Anna
Aleksandrovna Gulidova ha discusso la sua tesi di laurea,
Problemy pereboda «Slova o polku
Igoreve» na Ital'janskij jazyk, «Problemi di
traduzione dello Slovo o polku Igoreve in lingua
italiana», alla facoltà di Scienze Umanistiche
dell'Università Statale di Novosibirsk, Russia. La tesi
analizza i criteri e le scelte utilizzati dai traduttori
italiani del famoso poema antico-russo, in
particolare Domenico Ciàmpoli, Renato
Poggioli, Angiolo Danti, Eridano Bazzarelli ed Edgardo Saronne. La
traduzione offerta da Bifröst [QUI]
è stata del pari citata e analizzata nel lavoro della
Gulidova. La neo-dottoressa ha peraltro fornito preziosi consigli e suggerito
molti aggiustamenti e correzioni alla nostra traduzione. Carissima Anja, i nostri più
vivi complimenti e... grazie! |
|
 |
|
Viterbo, 16 luglio 2010 |
|
Locandina di Sara Cappoli e Federica Di Tizio. |
16.07.2010.
Claudia Maschio e Dario Giansanti hanno presentato il
loro libro Viaggio irreale nella Britannia di Merlino
e Artù nell'ambito del programma culturale Caffeina,
a Viterbo. L'incontro è avvenuto nello splendido Palazzo degli
Alessandri, nel cuore del quartiere medievale San Pellegrino.
Disgrazia ha voluto che contemporaneamente, nella piazza antistante
l'edificio, un certo Roberto Giacobbo presentasse un altro suo
libro, pare più quotato di quello sponsorizzato da Bifröst.
La sfortunata sovrapposizione ha certamente portato via molti
potenziali spettatori, che hanno così perso la ghiotta occasione di
conoscere i due Autori. Maschio & Giansanti ringraziano in ogni caso
tutti coloro che, nonostante il caldo e la spietata concorrenza,
hanno partecipato all'incontro. |
|
 |
|
Pescara, 14 luglio 2010 |
|
Da sinistra: Dario Giansanti, Claudia Maschio, Flavia Di Luzio. |
14.07.2010.
In occasione della pubblicazione del
Viaggio irreale nella Britannia di Merlino
e Artù, secondo libro della serie
Agenzia Senzatempo, la Libreria
Edison di Pescara ha organizzato un incontro con Claudia Maschio e
Dario Giansanti, tenutosi nella magnifica cornice di Piazza Salotto.
I due autori hanno parlato del loro libro, ma anche intrattenuto il
folto pubblico parlando delle leggende irlandesi e del ciclo
arturiano. L'incontro è stato coordinato dalla dottoressa Flavia Di
Luzio, ugrofinnista e redattrice di Bifröst, a cui vanno
tutti i nostri più sentiti ringraziamenti. |
|
|
01.05.2010.
La casa editrice QuiEdit di Verona ha deciso di
puntare sulla celebre collana «Agenzia Senzatempo»,
scritto a quattro mani da Claudia Maschio e Dario Giansanti. Al
primo volume, Viaggio irreale
nell'Irlanda celtica, ristampato in edizione accresciuta
e curata, si affianca da oggi un secondo splendido volume,
Viaggio irreale nella Britannia di Merlino
e Artù, dove i nostri intrepidi (o per meglio dire, fin
troppo trepidi) viaggiatori, partono alla ricerca delle più antiche
origini del mito arturiano. Tra avventure, duelli ed incantevoli
storie d'amore, un libro-saggio che non finirà mai di stupire ed
emozionare. |
|
11.12.2009.
L'artista Giuseppe Lorenzi, il quale
utilizza simboli e archetipi mitologici per le sue incisioni su
pietra alleggerita, ci ringrazia in quanto «preziosa e qualitativa
fonte informativa» e ci invia fotografie di due sue opere, che qui
riproduciamo col suo gentile permesso. La seconda incisione,
dal titolo Yggdrasill, nata grazie al nostro contributo, è destinata
a essere esposta e messa all'asta a scopo benefico l'11 dicembre
2009 a Viterbo.
 |
|
La triplice dea |
Di Giuseppe Lorenzi 2009
Sunny Egiziano 180 x 110 |
|
|
 |
|
Yggdrasill |
Di Giuseppe Lorenzi 2009
Travertino di Saturnia 58 x 41 |
|
<www.carvedstones.it> |
|
 21.05.2009. Umberto Carmignani e Giovanna Bellini
pubblicano Runemal: Il grande libro delle
Rune, per i tipi L'Età dell'Acquario. La traduzioni dei
testi eddici presenti nel libro sono tratte da Bifröst e
curate dalla nostra Redazione. Il libro è acquistabile in tutte le
librerie, oppure può essere ordinato al sito dell'autrice, La
terra e il fuoco.<http://www.laterraeilfuoco.org> |
|
|
01.03.2009.
Sul numero di marzo 2009 della rivista islandese Nordicum-Mediterraneum è
stata pubblicata un’ intervista a Dario Giansanti e Stefano Mazza. Oggetto
dell’intervista è il Progetto Bifröst, Snorri Sturluson e la
traduzione dell'Edda in prosa,
nel quadro generale di interesse della rivista, ovvero i paesi nordici e i
paesi mediterranei e i possibili punti di contatto fra le loro culture.
DOWNLOAD
|
|
|
06.07.2008.
La Società Tolkieniana Italiana
ha invitato Dario Giansanti, redattore di Bifröst, alla XV
Hobbiton, tenutasi a Bassano del Grappa dal 5 al 7 settembre 2008.
L'intervento, dal titolo Il Kalevala. Poema
della magia e della parola creatrice, è stato
successivamente pubblicato sulla rivista Minas Tirith. |
|
 01.03.2008.
La casa editrice QuiEdit di Verona ha progettato,
in collaborazione con la Redazione Bifröst, una collana di
narrativa per ragazzi, intitolata «Agenzia Senzatempo», diretta alla
scoperta dei principali mondi mitologici europei. Il primo volume
della collana, Viaggio irreale nell'Irlanda
celtica, scritto a quattro mani da Claudia Maschio e
Dario Giansanti, nonché preceduto da un'introduzione di Carlo
Recalcati, è uscito nel marzo del 2008 e ha ottenuto un'ottima
recensione dal sito
Bibrax. Per informazioni più
dettagliate sul libro e sul modo di ordinarlo, si veda la pagina
apposita: [QUI]. |
|
|
12.12.2005.
Bifröst
è stato utilizzato da Maria Luisa
Rossetti per la sua tesi di laurea in Scienze dell'Educazione,
Le
ragioni di una lettura degli adolescenti: Mito ed archetipo in Tolkien, discussa
il 12 dicembre 2005 all'università Roma Tre. Alla dottoressa Rossetti tutti i
nostri migliori auguri! |
|
| |
|
|
|
)
)
)
)
)
)
