SVCELLVS |
DEO SVCELLO
AREAM RESVS
TOROGILLI
V S L M |
Deo Sucello
aream Resus
Torogilli
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
|
|
AE [1990, 768b] |
Lingones:
Mediolanum
(Gallia Belgica / Germania Superior)
Mâlain (dép. Côte-d'Or, Francia) |
SV[†]VM PROPITIVM
NOBIS |
Su[cell]um propitium
nobis |
|
|
CAG [69-01, p. 357] |
Allobroges. Vienna (Gallia Narbonensis)
Sainte-Colombe-lès-Vienne (Rhône, Francia) |
...†]VCELI
C[†... |
[S]uceli (?)
c[†... |
CAG [69-02, p. 819] |
Lugdunum (Gallia Lugudunensis)
Lyon (Rhône, Francia) |
[...] PROPITIVM
NOBIS |
[Sucellum] propitium
nobis |
|
|
CAG [80-01, p. 130] |
Samobriva (Gallia Belgica)
Amiens (dép Somme, Francia) |
SV[†]VM PROPITIVM
NOBIS |
Su[cell]um propitium
nobis |
CAG [84-03, p. 286] |
Arverni (Aquitania)
Vichy (Allier, Francia) |
SV[†]VM PROPITIVM
NOBIS |
Su[cell]um propitium
nobis |
CAG [84-03, p. 286] |
Arausio (Gallia Narbonensis)
Orange (Vaucluse, Francia) |
D SVC
PRO SALVTE
M SEDAT
SEVERIANI
LEG AVG |
[D(eo)] Suc(ello?)
pro salute
M(arci) Sedat(i)
Severiani
leg(ati) Aug(usti) |
CIL [iii: 1575] = AE [1998: 1108] |
Ad Mediam (Dacia)
Mehadia (Județ de Caraș-Severin, Romania) |
DEO SVCELLO
GELLIA IVCVND
V S L M |
Deo Sucello
Gellia Iucund[a]
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
CIL [xii: 1836] |
Allobroges. Vienna (Gallia Narbonensis)
Vienne (Isère, Francia) |
DEO SVCELLO
NANTOSVELTE
BELLAVSVS MAS
SE FILIVS V S L M |
Deo Sucello
Nantosuelt(a)e
Bellausus Mas-
s(a)e filius v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
|
|
CIL [xiii: 4542]= AE [1896: 9] |
Mediomatrici:
Pons Saravi (Gallia Belgica)
Sarrebourg (Moselle, Francia) |
SVCELLO
IPADCO
V S L M |
Sucello
Ipadco
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) |
CIL [xiii: 5057] |
Eburodunum (Germania Superior)
Yverdon-les-Bains (Svizzera) |
DEO SV
CELO
SILVANO
TI GPIP |
Deo Su-
celo
[S]ilvano
Ti(berius) GPIP |
|
|
CIL [xiii: 6224] |
Borbetomagus (Germania Superior)
Worms (Rheinland-Pfalz, Germania) |
DEO SVCELLO |
Deo Sucello |
Finke [87] |
Divodurum (Gallia Belgica)
Metz (dép. Moselle, Francia) |
IN HONOR
D D DEO SV
CELLO SILV
SPART L D D D |
In honor(em)
d(omus) d(ivinae) Deo Su-
cello Silv(ius?)
Spart(us?) l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) |
|
|
Finke [134] = AE [1925: 5] |
Raurici. Augusta Raurica (Germania Superior)
Augst (Basel-Landschaft, Svizzera) |
DEO
SVCELO |
Deo
Sucelo |
RIB [02-03: 02422, 21] |
Eboracum
(Britannia)
York (Regno Unito) |